Terms and Conditions
Adult Course Terms and Conditions
Terms & Conditions for Certification:
To obtain certification you must attend 100% of the course and be able to demonstrate the skills to the required standard. This is a requirement of the Canadian Red Cross and WSIB. No refunds will be issued if you are late, or do not meet the required standards for certification. It is the responsibility of the individual participant to ensure they are registering for the course that meets their own individual requirements, to meet any prerequisites, and to ensure their certification is kept up to date. In any case where books and/or materials are provided in advance; as soon as the materials have been received by the student there is no refund.
Cancellations/No shows:
If you cancel at least 10 business days or more before the course date, you will receive a full refund less an administration fee of $35 + HST. If you cancel less than 10 business days before the course date, or do not show up for your course, you will not receive a refund.
If you are sick on the day of the course, please obtain a note from your doctor and send it to our office by email menard@menardsc.com On receipt of the doctor’s note, we will transfer your registration free of charge to the next available date that suits you.
For e-learning or blended learning courses:
No refund will be given once the access/invitation code has been issued. Participants who do not attend the scheduled in-class practical training session, will be given a grade of “0”, the course status will reflect “Fail”.
Transfers:
If you need to transfer to a different course date, please contact our office before the course date with as much notice as possible. Transfers are subject to an administration fee of $35 + HST.
Ménard Safety Courses reserves the right to cancel or reschedule a course. Most of our courses run as scheduled, however if there is insufficient enrollment we may have to cancel or reschedule. In this event, your registration will be transferred to another date or, you may receive a full refund.
Children’s Course Terms, Conditions & Waiver
It is the parent’s responsibility to inform their child’s teacher of their participation in the workshop and to pick them up on time.
Cancellations/No shows:
- If you cancel at least 10 business days or more before the date of the workshop, you will receive a refund minus the $15 + HST administration fee.
- If you cancel with less than 10 business days notice, or your child does not show up, you will not receive a refund.
In case of illness:
If your child is sick the day of the workshop, please let us know as soon as possible by sending us an email at menard@menardsc.com or calling our office at 613.443.2027. We will leave a course package at the school office for your child.
Waiver, Release, and Assumption of Risk:
I, the parent or legal guardian of the registered participant, hereby give my consent for my child to participate in the Workshop. I understand that participation in the workshop may involve certain risks, including but not limited to physical injury, illness, or property damage.
I acknowledge that my child’s participation in the Workshop is voluntary and that I, on behalf of my child, assume all risks associated with such participation. I hereby release, waive, discharge, and covenant not to sue Ménard Safety Courses, its instructors, employees and volunteers from any and all liability, claims, demands, actions, or causes of action, known or unknown, arising out of or relating to any loss, damage, or injury, including death, that may be sustained by my child while participating in the Workshop or traveling to or from the Workshop.
Medical Consent:
In the event of an emergency, I hereby authorize Ménard Safety Courses, its instructors, employees and volunteers to render First Aid and or call 9-1-1 if deemed necessary for my child’s immediate care. I agree that I will be responsible for payment of any and all medical services rendered.
Acknowledgment of Understanding:
I have read this waiver and release of liability and fully understand its terms. I acknowledge that by registering my child for the workshop I release Ménard Safety Courses, its instructors, employees and volunteers of all liability to the greatest extent allowed by law.
Termes et conditions
Termes et conditions des cours pour adultes
Conditions générales de certification :
Pour obtenir la certification, vous devez assister à 100 % du cours et être en mesure de démontrer les compétences selon la norme requise. Il s’agit d’une exigence de la Croix-Rouge canadienne et de la CSPAAT. Aucun remboursement ne sera effectué si vous êtes en retard ou si vous ne répondez pas aux normes requises pour la certification. Il incombe à chaque participant de s’assurer qu’il s’inscrit au cours qui répond à ses propres exigences, de satisfaire à tous les préalables et de veiller à ce que sa certification soit tenue à jour. Dans tous les cas où des livres ou du matériel sont fournis à l’avance, dès que le matériel a été reçu par l’étudiant, il n’y a pas de remboursement.
Annulations/Absences :
Si vous annulez au moins 10 jours ouvrables ou plus avant la date du cours, vous recevrez un remboursement complet moins des frais d’administration de 35 $ + TVH. Si vous annulez moins de 10 jours ouvrables avant la date du cours ou si vous ne vous présentez pas à votre cours, vous ne recevrez pas de remboursement.
Si vous êtes malade le jour du cours, veuillez obtenir une note de votre médecin et l’envoyer à notre bureau par courriel à menard@menardsc.com Sur réception de la note du médecin, nous transférerons gratuitement votre inscription à la prochaine date disponible qui vous convient.
Pour les cours d’apprentissage en ligne ou d’apprentissage mixte :
Aucun remboursement ne sera accordé une fois que le code d’accès/d’invitation a été émis. Les participants qui ne participent pas à la séance de formation pratique en classe, recevront une note de « 0 », l’état du cours indiquera « Échec ».
Transferts :
Si vous devez transférer à une date ultérieure, veuillez communiquer avec notre bureau avant la date du cours en nous donnant le plus de préavis possible. Les transferts sont assujettis à des frais d’administration de 35 $ + TVH.
Ménard Safety Courses se réserve le droit d’annuler ou de reporter un cours. La plupart de nos cours se déroulent comme prévu, mais s’il n’y a pas suffisamment d’inscriptions, nous pourrions devoir annuler ou reporter le cours. Dans ce cas, votre inscription sera transférée à une autre date ou vous pourriez recevoir un remboursement complet.
Cours pour enfants Conditions générales et exonération
Il incombe aux parents d’informer l’enseignant de leur enfant de sa participation à l’atelier et d’aller le chercher à l’heure.
Annulations/Absences :
- Si vous annulez au moins 10 jours ouvrables ou plus avant la date de l’atelier, vous recevrez un remboursement moins les frais d’administration de 15 $ + TVH.
- Si vous annulez avec un préavis de moins de 10 jours ouvrables ou si votre enfant ne se présente pas, vous ne recevrez pas de remboursement.
En cas de maladie :
Si votre enfant est malade le jour de l’atelier, veuillez nous en informer dès que possible en nous envoyant un courriel à menard@menardsc.com ou en appelant notre bureau au 613.443.2027. Nous laisserons le carnet d’activités de l’élève, au bureau du secrétariat de l’école.
Exonération, décharge et acceptation des risques :
Moi, le parent ou tuteur légal du participant inscrit, donne par la présente mon consentement à ce que mon enfant participe à l’atelier. Je comprends que la participation à l’atelier peut comporter certains risques, y compris, mais sans s’y limiter, des blessures physiques, une maladie ou des dommages matériels.
Je reconnais que la participation de mon enfant à l’atelier est volontaire et que moi, au nom de mon enfant, j’assume tous les risques associés à cette participation. Par la présente, je dégage, renonce, libère et m’engage à ne pas poursuivre Ménard Safety Courses, ses instructeurs, employés et bénévoles de toute responsabilité, réclamation, demande, action ou cause d’action, connue ou inconnue, découlant de ou liée à toute perte, dommage ou blessure, y compris le décès, qui pourrait être subi par mon enfant pendant sa participation à l’atelier ou pendant le trajet aller-retour à l’atelier.
Consentement médical :
En cas d’urgence, j’autorise par la présente Ménard Safety Courses, ses instructeurs, employés et bénévoles à prodiguer les premiers soins et/ou à composer le 9-1-1 si cela est jugé nécessaire pour les soins immédiats de mon enfant. J’accepte d’être responsable du paiement de tous les services médicaux rendus.
Reconnaissance de la compréhension :
J’ai lu cette exonération et cette décharge de responsabilité et j’en comprends parfaitement les conditions. Je reconnais qu’en inscrivant mon enfant à l’atelier, je dégage Ménard Safety Courses, ses instructeurs, employés et bénévoles de toute responsabilité dans toute la mesure permise par la loi.